Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - Position-import-remaining

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתהודיתערביתפולניתדניתצ'כיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתצרפתיתאיטלקיתאפריקאנסויאטנמית
תרגומים מבוקשים: כורדיתאירית

שם
Position-import-remaining
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.

שם
Θέση-αρχείο-υπόλοιπο
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο, ξεκινήστε από τη θέση %p για να εισάγετε το υπόλοιπο αρχείο.
הערות לגבי התרגום
Depending on the context, θέση might not be the best translation although it should be adequate in any case
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 10 אוגוסט 2006 16:26