Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - bir evraktan bir cümlelik almanca çeviri

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف شرح

عنوان
bir evraktan bir cümlelik almanca çeviri
نص
إقترحت من طرف alper55k
لغة مصدر: ألماني

Bitte beachten Sie, dass nach dem Gesetz über die Aussetzung der Anpassung der Renten zum 1.Juli 2006 keine Rentenanpassung erfolgt.
ملاحظات حول الترجمة
Bu yazı Alman emekli sandığından geldi..Almanya'dan emekli işçi maaşı alıyoruz , onla ilgili bir uyarı gelmiş..anlamı nedir ? çok teşekkürler...

عنوان
metnin çevirisi
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف bonjurkes
لغة الهدف: تركي

Emekli maaşlarının düzenlemesini durduran yasa sebebince 1 Temmuz 2006 emekli maaşında herhangi bir düzenleme yapılmayacaktır.
ملاحظات حول الترجمة
Düzenlemeden kastın ne oldugunu tam olarak bilmiyorum ama umarım kötü yönde bir düzenlenme yapılmayacaktır...
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 15 تموز 2006 23:24