Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-نُرْوِيجِيّ - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيبلغاريبرتغاليّ إيطاليّ تركينُرْوِيجِيّمَجَرِيّ

صنف كتابة حرّة - تربية

عنوان
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
نص
إقترحت من طرف megadeth.girl
لغة مصدر: روماني

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
ملاحظات حول الترجمة
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

عنوان
Mann, vær god som...
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف GryP
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Mann, vær god som honning.
Ren som voks,
Og mild som en bie.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 3 نيسان 2010 20:44