Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روسيّ - О судьбе

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيصربى بوسنيكرواتيمقدوني

صنف أدب

عنوان
О судьбе
نص للترجمة
إقترحت من طرف asborcic
لغة مصدر: روسيّ

Смотрел с волнением немым, как колесо вертелось счастья. Один был вознесён, другой раздавлен им...
ملاحظات حول الترجمة
В русском языке ест фраза "Колесо счастья". Эту фразу использовал Лермонтов.
آخر تحرير من طرف Siberia - 8 شباط 2010 15:34