Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Rusisht - О судьбе

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtSerbishtBoshnjakishtKroatishtMaqedonisht

Kategori Letërsi

Titull
О судьбе
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga asborcic
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Смотрел с волнением немым, как колесо вертелось счастья. Один был вознесён, другой раздавлен им...
Vërejtje rreth përkthimit
В русском языке ест фраза "Колесо счастья". Эту фразу использовал Лермонтов.
Publikuar per heren e fundit nga Siberia - 8 Shkurt 2010 15:34