Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Maqedonisht - О судбини

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtSerbishtBoshnjakishtKroatishtMaqedonisht

Kategori Letërsi

Titull
О судбини
Tekst
Prezantuar nga asborcic
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Perkthyer nga asborcic

Гледао сам са узбуђењем немим како се окретао точак среће. Један је био уздигнут, други сломљен њиме...

Titull
Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен..
Përkthime
Maqedonisht

Perkthyer nga verica1
Përkthe në: Maqedonisht

Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен...
Vërejtje rreth përkthimit
преведено е значењето

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 26 Gusht 2011 20:06