Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - Ne kedar

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف دردشة

عنوان	Ne kedar
نص للترجمة إقترحت من طرف Livaozinha	لغة مصدر: تركي Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
ملاحظات حول الترجمة	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

آخر تحرير من طرف kafetzou - 10 آب 2007 20:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 شباط 2007 06:14
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	The last word should be "demektir".
		10 آب 2007 19:59
	taranta babu عدد الرسائل: 4	Ã–neri: cÃ¼mlenin imla hatalarÄ± giderilmiÅŸ hali; "Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir."
		10 آب 2007 20:19
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	SaÄŸol - dÃ¼zelttim.