Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Ne kedar

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Ne kedar
Tekstas vertimui Pateikta Livaozinha	Originalo kalba: Turkų Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Pastabos apie vertimą	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Patvirtino kafetzou - 10 rugpjūtis 2007 20:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 vasaris 2007 06:14
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	The last word should be "demektir".
		10 rugpjūtis 2007 19:59
	taranta babu Žinučių kiekis: 4	Ã–neri: cÃ¼mlenin imla hatalarÄ± giderilmiÅŸ hali; "Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir."
		10 rugpjūtis 2007 20:19
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	SaÄŸol - dÃ¼zelttim.