Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Agreement on giving up child to be under absolute...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

عنوان
Agreement on giving up child to be under absolute...
نص
إقترحت من طرف Vaskenos
لغة مصدر: انجليزي

Agreement on giving up child to be under absolute guardianship of the Department of Social Development and Welfare
ملاحظات حول الترجمة
C'est le titre d'un accord (acte ? Consentement ?) d'abandon d'un enfant, signé par une maman. L'enfant va être confié au département en vue d'une adoption. Il me faudrait une traduction la plus "juridique" possible. Merci d'avance pour votre aide !

عنوان
Accord pour abandonner un enfant
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف typy
لغة الهدف: فرنسي

Accord pour abandonner un enfant et qu'il soit sous tutelle du Département du Développement et de l'aide Sociale.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 14 كانون الاول 2009 14:05