Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - when God shuts a door, He opens a window

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبريفرنسيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
when God shuts a door, He opens a window
نص
إقترحت من طرف rhealeenders
لغة مصدر: انجليزي

when God shuts a door, He opens a window

عنوان
متى يقفل الاله بابا, يفتح نافذة.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف mohamed amine1
لغة الهدف: عربي

متى يقفل الله بابا, يفتح نافذة.
ملاحظات حول الترجمة
* متى تعني عندما اي تحديد وقت الفعل
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 26 أفريل 2009 13:42