Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - سويدي-عربي - Hon flyger med egna vingar.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيإيطاليّ الصينية المبسطةعبريعربيإسبانيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
Hon flyger med egna vingar.
نص
إقترحت من طرف Tesa
لغة مصدر: سويدي

Hon flyger med egna vingar.

عنوان
تطير بأجنحتها
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةعربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

تطير بأجنحتها الخاصة.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 25 كانون الثاني 2009 07:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 كانون الثاني 2009 13:02

Abderasmus
عدد الرسائل: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 كانون الثاني 2009 13:08

Abderasmus
عدد الرسائل: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!