Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -دانمركي - renascido das cinzas ,renasce fênix.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتينيدانمركي يونانيّ

صنف أفكار

عنوان
renascido das cinzas ,renasce fênix.
نص
إقترحت من طرف Joaof
لغة مصدر: برتغاليّ

renascido das cinzas ,renasce fênix.

عنوان
Genopstået fra askerne, Fønox er genfødt.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Genopstået fra askerne, Fønix er genfødt.
ملاحظات حول الترجمة
Bro fra Lilian : Reborn from the ashes, Phoenis is reborn.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 2 كانون الاول 2008 20:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 كانون الاول 2008 00:18

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
på dansk hedder Phoenix "Fugl Fønix" eller blot "Fønix".

2 كانون الاول 2008 00:33

gamine
عدد الرسائل: 4611
Du har som sædvanligt ret. Nogle gange er jeg ved at give op, men det duer bare ikke. Tak Anita. Jeg retter.

2 كانون الاول 2008 12:18

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
nej, selvfølgelig skal du ikke give op!!!