Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Rather have loved and lost than to have never...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتينيتركيعبري

صنف شعر

عنوان
Rather have loved and lost than to have never...
نص
إقترحت من طرف Adzix
لغة مصدر: انجليزي

Rather have loved and lost than never to have loved at all
ملاحظات حول الترجمة
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

عنوان
עדיף להיות נאהב ולאבד את האהבה מאשר לא להיות נאהב כלל
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف beky4kr
لغة الهدف: عبري

עדיף להיות נאהב ולאבד את האהבה מאשר לא להיות נאהב כלל
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 14 تشرين الثاني 2008 18:42