Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعبريعربييونانيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
نص للترجمة
إقترحت من طرف carolcoimbras
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
ملاحظات حول الترجمة
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.
6 تشرين الثاني 2008 20:44