Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųIvritoArabųGraikų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Tekstas vertimui
Pateikta carolcoimbras
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Pastabos apie vertimą
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.
6 lapkritis 2008 20:44