Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -تركي - :::

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	:::
نص إقترحت من طرف bieder	لغة مصدر: روسيّ bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

عنوان	sensiz yapamÄ±yorum...
ترجمة تركي ترجمت من طرف FIGEN KIRCI	لغة الهدف: تركي sensiz yapamÄ±yorum. sen beni nezaman anladÄ±n? ben seni Ã§ok,Ã§ok seviyorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ sen gÃ¼neÅŸimsin. seni Ã¶zlÃ¼yorum. sen benim gÃ¼neÅŸimsin, seninle evlenmemi istermisin? ben de isterim.
ملاحظات حول الترجمة	olmaz bÃ¶yle bir ÅŸey! bu Ã§eviri yapmak deÄŸil ki, saÃ§ma sapan yazÄ±lardan anlam tÃ¼retmek... berbat bir metin, soran olursa-rusÃ§a!

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 21 تشرين الاول 2008 01:24