ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Translation

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Translation
نص إقترحت من طرف agar_miller	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ugursmsk Since playing with hearts instead of toys, the name of games remains the love.
ملاحظات حول الترجمة	a wonderful expression...

عنوان	Mientras se juegue con corazones...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: إسبانيّ Mientras se juegue con corazones en vez de con juguetes, el nombre de los juegos continuarÃ¡ siendo el amor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 20 أيلول 2008 14:00