Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



30Traducerea - Engleză-Spaniolă - Translation

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolăItaliană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Translation
Text
Înscris de agar_miller
Limba sursă: Engleză Tradus de ugursmsk

Since playing with hearts instead of toys, the name of games remains the love.
Observaţii despre traducere
a wonderful expression...

Titlu
Mientras se juegue con corazones...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Mientras se juegue con corazones en vez de con juguetes, el nombre de los juegos continuará siendo el amor.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 20 Septembrie 2008 14:00