Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



30Traduko - Angla-Hispana - Translation

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaHispanaItalia

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Translation
Teksto
Submetigx per agar_miller
Font-lingvo: Angla Tradukita per ugursmsk

Since playing with hearts instead of toys, the name of games remains the love.
Rimarkoj pri la traduko
a wonderful expression...

Titolo
Mientras se juegue con corazones...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Mientras se juegue con corazones en vez de con juguetes, el nombre de los juegos continuará siendo el amor.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 20 Septembro 2008 14:00