Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - Lev i nuet. Lev livet.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلاتينيإيطاليّ يونانيّ فرنسيإسبانيّ

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Lev i nuet. Lev livet.
نص
إقترحت من طرف tattoo
لغة مصدر: سويدي

Lev i nuet.
Lev livet.

عنوان
Vis dans le présent.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lenab
لغة الهدف: فرنسي

Vis dans le présent.
Vis la vie.
ملاحظات حول الترجمة
Ou peut-être: Vis ta vie.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 30 آب 2008 15:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 آب 2008 15:10

Botica
عدد الرسائل: 643
Attention, à l'impératif, vivre s'écrit : vis !

30 آب 2008 15:57

lenab
عدد الرسائل: 1084
Merci Botica!!