Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-צרפתית - Lev i nuet. Lev livet.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטיניתאיטלקיתיווניתצרפתיתספרדית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
Lev i nuet. Lev livet.
טקסט
נשלח על ידי tattoo
שפת המקור: שוודית

Lev i nuet.
Lev livet.

שם
Vis dans le présent.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: צרפתית

Vis dans le présent.
Vis la vie.
הערות לגבי התרגום
Ou peut-être: Vis ta vie.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 30 אוגוסט 2008 15:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אוגוסט 2008 15:10

Botica
מספר הודעות: 643
Attention, à l'impératif, vivre s'écrit : vis !

30 אוגוסט 2008 15:57

lenab
מספר הודעות: 1084
Merci Botica!!