Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Franca - Lev i nuet. Lev livet.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvoItaliaGrekaFrancaHispana

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
Lev i nuet. Lev livet.
Teksto
Submetigx per tattoo
Font-lingvo: Sveda

Lev i nuet.
Lev livet.

Titolo
Vis dans le présent.
Traduko
Franca

Tradukita per lenab
Cel-lingvo: Franca

Vis dans le présent.
Vis la vie.
Rimarkoj pri la traduko
Ou peut-être: Vis ta vie.
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 30 Aŭgusto 2008 15:11





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Aŭgusto 2008 15:10

Botica
Nombro da afiŝoj: 643
Attention, à l'impératif, vivre s'écrit : vis !

30 Aŭgusto 2008 15:57

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Merci Botica!!