Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - merhaba aÅŸkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ أوكراني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
نص
إقترحت من طرف sedatbzn
لغة مصدر: تركي

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

عنوان
Привет любимая...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

Привет любимая, как у тебя дела? Ты рядом со мной, но в то же время так далеко. Надеюсь, ты поняла [что я имею ввиду]. Целую тебя, дорогая
ملاحظات حول الترجمة
CANIM - дорогая, душа моя.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 29 آب 2008 07:37