Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - merhaba aÅŸkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjskiUkrainski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
Tekst
Wprowadzone przez sedatbzn
Język źródłowy: Turecki

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Tytuł
Привет любимая...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Rosyjski

Привет любимая, как у тебя дела? Ты рядом со мной, но в то же время так далеко. Надеюсь, ты поняла [что я имею ввиду]. Целую тебя, дорогая
Uwagi na temat tłumaczenia
CANIM - дорогая, душа моя.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 29 Sierpień 2008 07:37