Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Russisch - merhaba aÅŸkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussischUkrainisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
Text
Übermittelt von sedatbzn
Herkunftssprache: Türkisch

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Titel
Привет любимая...
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Sunnybebek
Zielsprache: Russisch

Привет любимая, как у тебя дела? Ты рядом со мной, но в то же время так далеко. Надеюсь, ты поняла [что я имею ввиду]. Целую тебя, дорогая
Bemerkungen zur Übersetzung
CANIM - дорогая, душа моя.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Garret - 29 August 2008 07:37