Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - Wortgruppen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
Wortgruppen
نص
إقترحت من طرف Heroinjoko
لغة مصدر: انجليزي

Love and death embrace;

In my sweetest dreams I'm with you;

Join me in death
ملاحظات حول الترجمة
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.

عنوان
Sanaryhmä
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Donna22
لغة الهدف: فنلنديّ

Rakkaus ja kuolema syleilevät toisiaan;

Kauneimmissa unissani olen sinun kanssasi;

Kuole kanssani.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 24 تموز 2008 13:21