Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Фински - Wortgruppen

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФински

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
Wortgruppen
Текст
Предоставено от Heroinjoko
Език, от който се превежда: Английски

Love and death embrace;

In my sweetest dreams I'm with you;

Join me in death
Забележки за превода
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.

Заглавие
Sanaryhmä
Превод
Фински

Преведено от Donna22
Желан език: Фински

Rakkaus ja kuolema syleilevät toisiaan;

Kauneimmissa unissani olen sinun kanssasi;

Kuole kanssani.
За последен път се одобри от Maribel - 24 Юли 2008 13:21