Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيإيطاليّ سويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
نص
إقترحت من طرف Juma
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

عنوان
È proibito portare rancore
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 11 تموز 2008 16:18