Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-سويدي - AčiÅ« tu irgi Å¡auni

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيسويدي

صنف دردشة

عنوان
Ačiū tu irgi šauni
نص
إقترحت من طرف nofret
لغة مصدر: لتواني

Ačiū tu irgi šauni

عنوان
Tack du är också fantastisk
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف RosaFluffy
لغة الهدف: سويدي

Tack du är också fantastisk
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 14 تموز 2008 22:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تموز 2008 14:34

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello ollka
Can you pleease tell if this is: "Thanks, you are also kind" Thanks in advance!

CC: ollka

14 تموز 2008 21:53

ollka
عدد الرسائل: 149
Hey pias!
Literally, it would mean "Thanks, you are also great" (feminine)

14 تموز 2008 22:02

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks a lot ollka.

CC: ollka

14 تموز 2008 22:05

pias
عدد الرسائل: 8113
RosaFluffy,
jag korr. till ollkas förslag och godkänner sedan din översättning.