ترجمة - سويدي-روسيّ - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...
نص إقترحت من طرف Thrisse	لغة مصدر: سويدي Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran kung

عنوان	Ð¢Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐµÑˆÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Piagabriella	لغة الهدف: روسيّ Ð¢Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐµÑˆÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼
ملاحظات حول الترجمة	Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´/Alternativ Ã¶versÃ¤ttning: Ð’Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐµÑ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼

آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 26 ايار 2008 13:19