Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Ruski - Du klagar på livet som om du vore våran...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiFrancuskiSpanskiRuskiItalijanskiLatinski

Kategorija Poeta

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Du klagar på livet som om du vore våran...
Tekst
Podnet od Thrisse
Izvorni jezik: Svedski

Du klagar på livet som om du vore våran kung

Natpis
Ты жалуешься на жизнь
Prevod
Ruski

Preveo Piagabriella
Željeni jezik: Ruski

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Napomene o prevodu
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
Poslednja provera i obrada od Garret - 26 Juni 2008 13:19