Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-روسيّ - Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

فرنسي

روماني

إيطاليّ

سويدي

روسيّ

تركي

عربي

دانمركي

ألماني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - أطفال و مراهقون

عنوان	Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...
نص إقترحت من طرف casper tavernello	لغة مصدر: برتغالية برازيلية [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentÃ¡rios[/b] em [b]QUAL[/b] idioma vocÃª deseja que a traduÃ§Ã£o seja realizada.

عنوان

Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´...

ترجمة

روسيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: روسيّ

[8] [b] Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ [/b] Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÐ·Ñ‹Ðº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° [b] ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² [/b] Ð½Ð° [b] ÐšÐÐšÐžÐ™ [/b] ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 7 ايار 2008 18:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 ايار 2008 12:16
	Stane عدد الرسائل: 176	Tout est parfait, mais il manque la traduction de "sous le texte".
		6 ايار 2008 15:12
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Merci Stane, mais elle ne figure pas non plus dans le texte en portugais. J'avais ajoutÃ© ce dÃ©tail au texte franÃ§ais par peur d'Ãªtre obligÃ© de le reprÃ©ciser au demandeur ultÃ©rieurement, mais je pense que je vais m'aligner sur les autres textes... Merci encore, bon aprÃ¨s-midi!