Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

.

.

•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•

Favori tercümeler
•

•Sitenin cevirisi.
•Arama

▪Bedava dil değiş tokuşu

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Rusça - Ao solicitar uma tradução ...

Şu anki durum Kabul edilen çeviri

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Romence

İtalyanca

İsveççe

Rusça

Türkçe

Arapça

Danca

Almanca

Talep edilen çeviriler:

Japonca

Kategori Website / Blog / Forum - Çocuklar ve Gençler

Başlık	Ao solicitar uma tradução ...
Metin Öneri casper tavernello	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Başlık	запрашивая перевод...
Tercüme Rusça Çeviri Guzel_R	Hedef dil: Rusça [8] [b] Другие языки [/b] Запрашивая перевод на язык, которого нет в списке, пожалуйста [b] уточните в области комментариев [/b] на [b] КАКОЙ [/b] язык вы хотите получить окончательный перевод.

En son RainnSaw tarafından onaylandı - 7 Haziran 2008 18:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Haziran 2008 12:16
	Stane Mesaj Sayısı: 43	Tout est parfait, mais il manque la traduction de "sous le texte".
		6 Haziran 2008 15:12
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 6350	Merci Stane, mais elle ne figure pas non plus dans le texte en portugais. J'avais ajouté ce détail au texte français par peur d'être obligé de le repréciser au demandeur ultérieurement, mais je pense que je vais m'aligner sur les autres textes... Merci encore, bon après-midi!