Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Learn

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ رومانيإيطاليّ إسبانيّ ألبانى قطلونيألمانيتركيهولنديعربيعبريالصينية المبسطةسويديصينيبولندي بلغارييابانيفنلنديّإسبرنتو روسيّ كرواتييونانيّ هنديصربى فرنسيلتوانيدانمركي مَجَرِيّإستونينُرْوِيجِيّسلوفينيكوريتشيكيّلغة فارسيةكلنغونيلغة كرديةأفريقانيإيرلندي منغوليسلوفينيتَايْلَانْدِيّفيتنامي
ترجمات مطلوبة: نواري

عنوان
Learn
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Learn
ملاحظات حول الترجمة
Infinitive form of the verb

عنوان
Lära sig
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Ancaling
لغة الهدف: سويدي

Lära
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 27 تموز 2007 18:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 ايار 2007 11:57

Maribel
عدد الرسائل: 871
Lära means teach, learn = lära sig!!!

18 شباط 2008 18:52

swe27
عدد الرسائل: 33
Det beror på sammanhang, lära nytt, lära ut,jag har lätt att lära,lära någon något,, i svenskan följs oftast lära av ett följd ord för att definiera innebörden.
Men generellt håller jag med att det låter bättre med lära sig om man rycker ut order utan sammanhang.