Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.
نص
إقترحت من طرف dominelle
لغة مصدر: فنلنديّ

Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.

عنوان
compliments
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف dicertoincerto
لغة الهدف: انجليزي

Thanks. You're beautiful too
ملاحظات حول الترجمة
related to men it is better to translate hyvännäkoinen by using the adjective charming
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 24 أذار 2008 08:11