Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - Ben de seni cok seviyorum birtanem

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيسويديدانمركي نُرْوِيجِيّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ben de seni cok seviyorum birtanem
نص
إقترحت من طرف Sophie Amira
لغة مصدر: تركي

Ben de seni cok seviyorum birtanem
ملاحظات حول الترجمة
En godnat besked som jeg gerne vil have oversat

عنوان
Jeg elsker dig også min kære
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف Ellen-Mine
لغة الهدف: دانمركي

Jeg elsker dig også min kære
ملاحظات حول الترجمة
Tror, at "deary" skal oversættes med min kære, da ordet ikke umiddelbart findes i alle mine tilgængelige ordbøger
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 9 أذار 2008 22:21