Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-דנית - Ben de seni cok seviyorum birtanem

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתשוודיתדניתנורווגית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ben de seni cok seviyorum birtanem
טקסט
נשלח על ידי Sophie Amira
שפת המקור: טורקית

Ben de seni cok seviyorum birtanem
הערות לגבי התרגום
En godnat besked som jeg gerne vil have oversat

שם
Jeg elsker dig også min kære
תרגום
דנית

תורגם על ידי Ellen-Mine
שפת המטרה: דנית

Jeg elsker dig også min kære
הערות לגבי התרגום
Tror, at "deary" skal oversættes med min kære, da ordet ikke umiddelbart findes i alle mine tilgængelige ordbøger
אושר לאחרונה ע"י wkn - 9 מרץ 2008 22:21