Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Danų - Ben de seni cok seviyorum birtanem

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųŠvedųDanųNorvegų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ben de seni cok seviyorum birtanem
Tekstas
Pateikta Sophie Amira
Originalo kalba: Turkų

Ben de seni cok seviyorum birtanem
Pastabos apie vertimą
En godnat besked som jeg gerne vil have oversat

Pavadinimas
Jeg elsker dig også min kære
Vertimas
Danų

Išvertė Ellen-Mine
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Jeg elsker dig også min kære
Pastabos apie vertimą
Tror, at "deary" skal oversættes med min kære, da ordet ikke umiddelbart findes i alle mine tilgængelige ordbøger
Validated by wkn - 9 kovas 2008 22:21