Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



42ترجمة - تركي-بوسني - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسنيبلغاريفرنسيانجليزيلغة فارسية

عنوان
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
نص
إقترحت من طرف usta_kral
لغة مصدر: تركي

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

عنوان
İli su tvoje oci u mojoj pameti ili je tvıje ime.İli...
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف adviye
لغة الهدف: بوسني

Mnogo zudim za tobom.Ä°li su tvoje oci u mojoj pameti ili te zamisljam pred sobom.Ä°li je zudnja nesto mnogo lijepo, ili je osoba za kojom zudimo mnogo posebna!
آخر تصديق أو تحرير من طرف adviye - 21 شباط 2008 23:01