Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيبرتغالية برازيليةإيطاليّ ألمانيإسبانيّ يابانيصينيكوري

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
نص
إقترحت من طرف Kh4iN3
لغة مصدر: فرنسي

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
ملاحظات حول الترجمة
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

عنوان
Monitoring
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف ohimbo
لغة الهدف: إسبانيّ

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
ملاحظات حول الترجمة
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 شباط 2008 20:14