Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 法语-西班牙语 - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语巴西葡萄牙语意大利语德语西班牙语日语汉语(繁体)韩国语/朝鲜语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛

标题
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
正文
提交 Kh4iN3
源语言: 法语

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
给这篇翻译加备注
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

标题
Monitoring
翻译
西班牙语

翻译 ohimbo
目的语言: 西班牙语

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
给这篇翻译加备注
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 二月 10日 20:14