Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -انجليزي - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

فرنسي

برتغاليّ

إسبانيّ

عبري

لتواني

أوكراني

صيني

إسبرنتو

تركي

ألبانى

تَايْلَانْدِيّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
نص إقترحت من طرف makahonov	لغة مصدر: روسيّ Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
ملاحظات حول الترجمة	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

عنوان	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ksusuperstar	لغة الهدف: انجليزي congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 3 شباط 2008 20:14

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 كانون الثاني 2008 17:03
	tristangun عدد الرسائل: 1014	Who has ever accepted this? There are still faults in it! Dramati, you have to change it!
		8 كانون الثاني 2008 17:39
	goncin عدد الرسائل: 3706	David, could you check this out, please? Thanks! CC: dramati
		8 كانون الثاني 2008 17:43
	dramati عدد الرسائل: 972	DONE
		8 كانون الثاني 2008 22:40
	Maribel عدد الرسائل: 871	Holydays????