Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -فنلنديّ - Hola, no se el idioma tailandes pero puedo usar...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فنلنديّ

صنف دردشة

عنوان
Hola, no se el idioma tailandes pero puedo usar...
نص
إقترحت من طرف Tarik 21
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola, no se el idioma tailandes pero puedo usar un traductor en linea, si puedes usar el ingles seria mas facil la comunicacion

عنوان
Hei, en osaa Thai -kieltä..
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Alma963
لغة الهدف: فنلنديّ

Hei, en osaa Thai -kieltä, mutta voin käyttää kääntäjää, jos sinä voisit käyttää englantia, kommunikointi olisi helpompaa.
ملاحظات حول الترجمة
"Kääntäjä" (traductor en linea) on tässä luultavasti jonkinlainen netti/online -kääntäjä.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 19 شباط 2008 12:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 شباط 2008 16:11

Maribel
عدد الرسائل: 871
Olisikohan kyseessä online-kääntäjä/käännös - nettikäännös? Käännöstekstin voisi jättää silleen, mutta tuo ehkä selityksiin...