Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Russian - Quiet people have the loudest minds.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Russian

Category Sentence - Arts / Creativity / Imagination

Title	Quiet people have the loudest minds.
Text Submitted by rwils79	Source language: English Quiet people have the loudest minds.
Remarks about the translation	geia sas..tha ithela para poli na m metafrasete aytn tn protasi thelo na to kanw tattoo...eyxaristw ek tn proterwn..Y.G epidi dn vgazw akri,thelw h metafrasi na gini apo agglika sta arxaia ellinika.. Eyxaristw poli!

Title	Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¸Ðµ ÑƒÐ¼Ñ‹
Translation Russian Translated by ramarren	Target language: Russian Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¸Ðµ ÑƒÐ¼Ñ‹
Remarks about the translation	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹, ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð² Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ "Ð’ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ð¼ Ð¾Ð¼ÑƒÑ‚Ðµ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ"

Last validated or edited by Siberia - 15 May 2013 08:58