Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Russisk - Quiet people have the loudest minds.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi
Titel
Quiet people have the loudest minds.
Tekst
Tilmeldt af
rwils79
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Quiet people have the loudest minds.
Bemærkninger til oversættelsen
geia sas..tha ithela para poli na m metafrasete aytn tn protasi thelo na to kanw tattoo...eyxaristw ek tn proterwn..Y.G epidi dn vgazw akri,thelw h metafrasi na gini apo agglika sta arxaia ellinika.. Eyxaristw poli!
Titel
Тихие люди имеют Ñамые громкие умы
Oversættelse
Russisk
Oversat af
ramarren
Sproget, der skal oversættes til: Russisk
Тихие люди имеют Ñамые громкие умы
Bemærkninger til oversættelsen
Перевод буквальный, еÑÑ‚ÑŒ подозрение, что Ñто поÑловица, которой в руÑÑком Ñзыке ÑоответÑтвует "Ð’ тихом омуте черти водÑÑ‚ÑÑ"
Senest valideret eller redigeret af
Siberia
- 15 Maj 2013 08:58