Cucumis - Free online translation service



Translation - Russian-Latin - Жить счастливо - значит жить красиво

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianLatin

Title
Жить счастливо - значит жить красиво
Text
Submitted by m1m2m3
Source language: Russian

Жить счастливо - значит жить красиво.

Title
Feliciter vivere pulchre vivere est.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Feliciter vivere pulchre vivere est.
Last validated or edited by Aneta B. - 23 April 2011 00:11





Latest messages

Author
Message

21 April 2011 18:05

Aneta B.
Number of messages: 4466
"Happy life is a beautiful life" or "to live happy life means to live beautiful life"

Is this the meaning, dear Siberia?

CC: Siberia

22 April 2011 05:05

Siberia
Number of messages: 613
To live happily is (means) to live beautifully

Aphorisms are so hard to translate, everyone understands them in their own way

23 April 2011 00:11

Aneta B.
Number of messages: 4466
Thank you! That is exactly what my Latin translation means.