Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - Empty barrels make the most noise.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Polish

English

Russian

Spanish

Bulgarian

Portuguese

Esperanto

Brazilian Portuguese

French

Dutch

Danish

Lithuanian

Albanian

Romanian

Serbian

Bosnian

Turkish

Farsi-Persian

Italian

Klingon

Hebrew

Norwegian

Breton

Greek

Latin

Catalan

Arabic

Hungarian

Icelandic

Faroese

Mongolian

Ancient greek

German

Ukrainian

Chinese simplified

Czech

Chinese traditional

Latvian

Slovak

Afrikaans

Finnish

Hindi

Croatian

Macedonian

Requested translations:

Vietnamese

Category Expression

Title	Empty barrels make the most noise.
Text Submitted by pias	Source language: English Translated by lilian canale Empty barrels make the most noise.

Title	Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho.
Translation Brazilian Portuguese Translated by goncin	Target language: Brazilian Portuguese Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho.

Last validated or edited by Lizzzz - 9 November 2009 00:26

Latest messages

	Author	Message
		8 November 2009 16:34
	lilian canale Number of messages: 14972	I'm sorry Rodrigues, but translations in the field of messages are not allowed.
		8 November 2009 20:16
	Rodrigues Number of messages: 1621	I know, but the translation-field will not appear for me. I would show that I would give more attention for write correct portuguese, or was it wrong?