Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Hebrew - ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Greek

Arabic

Hebrew

Italian

Latin

Category Sentence - Love / Friendship

Title	...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...
Text Submitted by Eda Marinho	Source language: Spanish Translated by goncin ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve... La bendiciÃ³n, Padre

Title	×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×”
Translation Hebrew Translated by Saul Onit	Target language: Hebrew ×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×” ×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª. ×‘×¨×›× ×™, ××‘×™.

Last validated or edited by milkman - 8 January 2009 00:06

Latest messages

	Author	Message
		20 December 2008 10:10
	milkman Number of messages: 773	×ž×” ×“×¢×ª×›× ×¢×œ: "×”×“×¨×š × ×ž×©×›×ª ××œ ×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§"? CC: libera
		20 December 2008 13:41
	Saul Onit Number of messages: 33	×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§ significa despues del horizonte puede ser la traduccion de mas alla de lo que se ve si es que a eso se refiere el que pidio la traduccion.
		20 December 2008 14:26
	libera Number of messages: 257	×–×” ×œ× ×›×œ ×›×š ×ž×¡×ª×“×¨ ×¢× ×”×˜×§×¡×˜, ×œ×ž×¨×•×ª ×©×–×• ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ž×¢×©×™×ª ×©×œ ×”×ž×©×¤×˜. ×”×˜×§×¡×˜ ×ž×›×•×•×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×©×”×• ×›×ž×• "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª".