Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Spanish - canÄ±m arkadaÅŸÄ±m,

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

German

Category Speech - Love / Friendship

Title	canÄ±m arkadaÅŸÄ±m,
Text Submitted by sweet23	Source language: Turkish gerÃ§ek dostluk yok demesinler,gerÃ§ek olanÄ± biz yaptÄ±k.her zaman yanÄ±ndayÄ±m,Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi yere kadar...seni Ã§ok seviyorum.iyiki varsÄ±n...

Title	querido amigo
Translation Spanish Translated by rodelga	Target language: Spanish que no digan que no existe la verdadera amistad, nosotros lo hemos hecho realidad. Siempre estarÃ© a tu lado, hasta que me falte la vida....te quiero mucho. Â¡QuÃ© bueno que existas!

Last validated or edited by lilian canale

- 21 April 2008 03:15

Latest messages

	Author	Message
		12 April 2008 17:50
	kafetzou Number of messages: 7963	iyi ki varsÄ±n --> quÃ© bueno que existas
		14 April 2008 02:57
	turkishmiss Number of messages: 2132	Iyiki varsin is not translated.