| |
41 Izvorni jezik Vá, lute, volte vivo ou morto em cima do seu escudo Vá, lute, volte vivo ou morto em cima do seu escudo Gostaria de saber como se escreve em grego uma expressão usada a muitos anos atrás, pelas esposas dos guerreiro gregos antes deles irem para a guerra, que diziam: " vá, lute, e volte vivo ou morto e m cima do seu escudo".
Sei como se fala em grego, seria "ithan epithas" mas não sei como se escreve, espero que possam me ajudar. Dovršeni prijevodi  Ή ταν ή επί τας | |
699 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Vieni Avanti Cretino Il padre eterno quando fece il mondo lo disegnò quadrato però gli venne tondo.....e poi sbagliò dell'uomo il modellino
il primo venne dritto ma l'altro un pò cretino......
Se tu sei cretino lo sai solo tu quando uno è scemo scemo pure nel perù.....
Il padre eterno allora un pò sudato si tolse uno stivale e fece il nostro stato....erano cento cittadini seicento deputati e duecento cretini.....
Lo dice il padrone al contadino oh oh oh vieni avanti cretino
risponde l'operaio al suo padrone oh oh oh vieni avanti frescone
si si è proprio cosi oh yes me (si in francese) ui
Lo dice il fratellone al fratellino oh oh oh vieni avanti cretino
risponde il fratellino al fratellone vieni avanti frescone
se tu sei cretino lo sai solo tu quando uno è scemo scemo pure nel perù....
un cretino a siracusa e uno nel perù uno in mezzo ai piemontesi e uno fra gli iglù...... en français de France
Prologue d'un film de Luciano Salce "Vieni avanti cretino" Dovršeni prijevodi  Viens avance crétin | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
301 Izvorni jezik AÅŸ vrea să iubesc marea, dar marea nu ... AÅŸ vrea să iubesc marea, dar marea nu iubeÅŸte. AÅŸ vrea să iubesc pământul, dar pământul e rece ÅŸi plin de întuneric. AÅŸ vrea să iubesc oamenii, dar oamenii sunt răi. AÅŸ vrea să te iubesc pe tine, dar nu ÅŸtiu dacă mă iubeÅŸti. Åži totuÅŸi am să iubesc tot ce e mai bun din mare, pământ ÅŸi oameni, iar din tine am să iubesc totul, pentru că ai fost ÅŸi vei rămâne marea mea iubire!"" Dovršeni prijevodi  love message  Любовное поÑлание  Mesazh Dashurie | |
| |
| |
Omiljeni prijevodi